「최후의 난관에, 도전하라」 재팬 더트 더비 특별영상

 

현재 5전 5승.
전 경주 합계 25마신 차.
22년 만의 무패 난칸 2관마.
엄청난 커리어를 가진 믹 파이어가, 3관을 위한 최후의 레이스에 도전한다.
7월 12일, 재팬 더트 더비.
어쩌면 우리는 전설을 보게 될지도 모른다.

 

 

 

유슌(優駿)에 대해 고민이 좀 많았는데, 우준으로 읽으며 뜻은 우수한 말입니다.
때문에 영상 내 자막에서는 우수한 말로 했는데 섬네일에 쓰기에는 맛이 안살아서.. 우준으로 했습니다.
그리고 난칸(南関)은 남 간토 지방을 뜻하고, 난관(難関)과 발음이 같습니다.
그래서 난관을 넘어서서 난칸 3관 달성하라고 말장난을 하는 듯 하고..
마명이 믹 파이어여서 '우준이여 타올라라'로 캐치 프레이즈를 정한듯 하네요.