수많은 명마가 역사를 만들어낸 "아리마 기념" 그 역사를 되짚어보며 올해의 아리마 기념의 이야기를 기대해보자. 세 번째 이야기. 불사조. 그래스 원더. 역사에 남을 라이벌과의 대접전. 아리마 기념까지 앞으로 "5일" 승리의 여신이 손을 들어주다의 원문은 軍配はグラスワンダーに上がった 군배는 그래스 원더에게 올라갔다 입니다. 이것은 스모 경기에서 승자쪽으로 부채를 펼치는 것을 뜻하며, 이해를 돕기 위해 해당 의역을 했음을 말씀드립니다.
수많은 명마가 역사를 만들어낸 "아리마 기념" 그 역사를 되짚어보며 올해의 아리마 기념의 이야기를 기대해보자. 두 번째 이야기. 포기하지 않으면, 만들어낼 수 있다. 다이유우사쿠. 6세 생애 단 한 번의 아리마 기념에서, 레이스 레코드. 아리마 기념까지 앞으로 "6일" 맨 처음 편집 프로그램 로고 지우는 것도 잊고 마지막 디데이 자막 폰트 변경도 까먹은게 너무 아쉬운 영상..
수많은 명마가 역사를 만들어낸 "아리마 기념" 그 역사를 되짚어보며 올해의 아리마 기념의 이야기를 기대해보자. 첫 번째 이야기. '제왕' 토카이 테이오의 기적의 부활. 아리마 기념까지 앞으로 "7일"
Fate／strange Fake PV 번역 영상입니다. Fate 시리즈는 안 본 지 꽤 되었지만 사와노 히로유키의 음악을 워낙 좋아해 OST에 참여했다는 이야기를 듣고 찾아보게 되었습니다. 때문에 음악 자막도 넣고 싶어서 했는데 상당히 힘드네요. 시간이 꽤 지났지만 재미있게 봐주셨으면 좋겠습니다. 원본 영상 : https://youtu.be/EpLKseoUV6Q 주제가 자막 참조 : https://youtu.be/ANS2EcRa_AY
그들은 같은 시대에서 달리지 않았다. 하지만 만약, 그들이 함께 달리는 모습을 볼 수만 있다면. 경마팬들이 한 번쯤은 생각해 보았을 만약의 이야기. 최강 세대의 Mr.그랑프리, 그래스 원더. 격정의 삼관마, 오르페브르. 나는, 꿈을 꾼다. 그들이 함께 달리는 꿈을.
그들은 같은 시대에서 달리지 않았다. 하지만 만약, 그들이 함께 달리는 모습을 볼 수만 있다면. 경마팬들이 한 번쯤은 생각해 보았을 만약의 이야기. 쇼와의 무패 삼관마, 심볼리 루돌프. 헤이세이의 무패 삼관마, 딥 임팩트. 나는, 꿈을 꾼다. 그들이 함께 달리는 꿈을.
